deutsch       english       español       français      italiano
      にほんご       nederlandse       polska       português        русский      中国人

黑暗之旅

Brigitte Neumann


最后一列夜班车滑出了大厅。站台上空荡荡的,只有一个人。他给自己点了一支烟,盯着火车,火车的红色尾灯越来越少。"又来了。"托本喃喃自语。一股灼热的渴望驱使他坐上了这趟末班车。他曾希望出现奇迹,过去的画面能再次成为现实。

那是蒂娜开车去学习的地方时挥手的照片。当她到达时,总是第一个冲出最后一扇车门的她。缇娜背着破旧的蓝色背包,里面可以收纳很多东西。那个落在他脖子上,爆出自己最新经历的她。"你想象一下,"这一直是个开始。

托尔本再次拔出香烟,然后他把烟头扔到铁轨上。他发了几秒钟的光,然后消失了。车站的时钟显示五点到十二点。冰冷的风掠过荒凉的站台。空气中弥漫着雪的味道。第一片雪花在灯笼的霓虹灯下幽幽地旋转着。托本愣住了。寒冷爬上了他的裤腿和夹克袖子,并带来了恐怖的照片。
那是近一年前那个夜晚的照片。在这里,他也曾站在站台上,等待着最后一班车。他准时开来,停在那里,不让乘客下车。由于技术故障,车门一直锁着。火车后面出现了一列货运列车的灯光。他冲进最后一节车厢,没有刹车。托本呻吟着。他低下头,用右手抚摸着自己的眼睛。这些残酷的画面的力量一次又一次地战胜了他,这里是事发现场,但也是在不眠的夜晚和无言的日子里。没有人可以倾诉。

"不,不,不,不。"每一次脉搏都在用力地跳动着太阳穴。他下了楼,穿过灯火通明的火车站大厅。几个小混混保护着自己不受寒冷的侵袭。空啤酒和杜松子酒瓶证明了一场狂欢。

"赶紧来一欧元,"其中一个穿黑衣服的年轻人啜泣着说。

他没有理会他,走到楼外。

风已经减弱了。雪片厚厚地流淌在房屋、街道、车辆和路上的少数人身上。

托本耸了耸肩,因为他感觉到了肘部的触感。难道那孩子追来了?

"别吵,你不会从我这里得到一毛钱!"

"我不要一欧元。"后面一个女声说。

"英嘉!" 托本转过身来。"你? 你怎么会在这里?"

妻子的意外出现让他很生气。他想一个人呆着。在所有的人中。

"我一直在找你。"

"你 你想从我这里得到什么"

"我想让我们再谈谈。"

"让我走吧。我不想和任何人说话。一点也不想和你说话。"

"为什么不想?"

"为什么不?" 他尖叫起来。"这就是你要问的?因为你让自己很轻松。"

英嘉一楞,直起身子,想回答,发现说不出话来。托本看了看他们,转身就走。他不忍心妻子把女儿的失落看得更远,她的生活就像什么也没发生过一样,长久地生活着。对他来说,这是不可想象的--万劫不复。他加快了脚步。英嘉跟在他身后。

"托本!" 她叫着他的名字,又抓住他的袖子,抱住他,把他往后拉,使他一个踉跄,翻滚了几步,正好停在她面前。他们的目光交汇在一起。他的悲伤、愤怒和痛苦,看成了一面满是泪水的镜子。

那是英嘉吗?那个过去几个月来在任何情况下都表现出坚强,从不示弱的女人?他悲伤和痛苦的铁壳被撕破了。
"英嘉,"他结结巴巴地说,"你在哭?

他吸引了她。两人的脸颊上都流下了浓浓的泪水。一阵哭声震动了她。当他消瘦时,托本透过厚厚的羽绒服感觉到英嘉变得多么瘦骨嶙峋,她是如何颤抖,如何依偎着他--他是多么渴望她的亲近,而他已经抵挡了这么久。他吻着她,品尝着泪水的盐分和她脸上的雪花。

"我们回家吧。"他说。黑暗的小路上铺着一层未被触及的、明亮的雪毯。他们一起划出第一道痕迹,携手走向新的一天。

版本说明     数据保护     图片www.pixabay.com